Donation 応援投げ銭 ¥30,000
5ee4e4bc0d5e3832ff40f50e

Donation 応援投げ銭 ¥30,000

30,000 JPY

※This is digital item

thankletter.jpg

847KB

【応援投げ銭 】 DONATION Downroad:letter 本当に本当に本当にご支援ありがとうございますm(_._)m またお会いできる日を楽しみにしております。 We are looking forward to SEEing YOU again!!! Thank you very much for your warm-hearted support!!!!! <<<How to Switch the Webshop to English>>> The webshop automatically displaying in Japanese. To switch to English, on smartphones, scroll to the bottom of the screen and tap "日本語" then switch to "English." For tablet and PC browsers, tap "日本語" at the top left of the screen to change to "English." ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- ◆日頃より、Club Heavy Sickをご愛顧頂き誠に有難う御座います。 新型コロナウィルス感染拡大により、現在は営業を休業しております。2月末よりイベントをキャンセルせざるを得ない状況が続き、3月末の時点でかなり苦しく、4月以降も先が見えない状況です。それに伴い店舗存続が困難に陥ってしまった為、大変心苦しいお願いであるのは承知の上では御座いますが、皆様からのご支援を緊急で募らせて頂ければ嬉しい限りです。 皆様のご支援を心よりお願い申し上げます。

 -Club Heavy Sick スタッフ一同より- ◆To Our Beloved Customers, We would like to thank you from the bottom of our hearts for you patronage and all the love you have shown us. Due to the spread of the novel coronavirus, Heavy Sick has closed its doors for the time being. Since then end of February, events have continually needed to be canceled, and as of the end of March we are in dire straits, to the point which we cannot foresee what happen after April. The venue has fallen on hard times. It is no small thing to ask in these times of duress, but we plead that if anyone who has the financial means to do so could please make a donation to our establishment, we would be be both humbled and extremely grateful. Time is of the essence. Thank you again. -Club Heavy Sick Staff-